E acel moment al nopții : magnific, unic, etern
pe care doar destinul îl recunoaște -
Când mâinile mele alunecă încet pe sufletul tău...
cu... dragoste,
Când nurii tăi lacomi vibrează satisfăcuți de
fericire...
E acel moment al nopții: intim, unic, etern
pe care doar emoția creației ni-l poate
zămisli în clipele de extaz...,
Când mâinile tale delicate alunecă ușor, cu tandrețe
pe inima mea,
Eu pierdut în dulceața buzelor tale, respirând idei...
E acel moment al nopții când ne iubim cu patimă
pe același pat de versuri,
Când gândurile noastre devin un poem de dragoste -
Într-o îmbrațișare eternă, în etimologia excepțională
a sentimentelor,
căutându-ne printre cuvinte,
cu o energie poetică debordantă.
Oui... quand le corps s'est détendu
RăspundețiȘtergereQue l'esprit s'ouvre au ciel de la nuit
Ce chant d'amour, dont tu parles si bien.
Oui... il n'y a alors plus de barrière
Les corps se parlent et dansent dans la musique de l'univers.
Bon dimanche à toi, magicien des mots.
Exelent, Miche! 😁😉
ȘtergereAh, cât de mult îmi place...
această lungime de undă, această frecvență vibrațională...
această muzică din interiorul cuvintelor în care ființezi tu...
O duminică frumoasă, colorată intens cu talentul și farmecele creației, dulce poetă!❤ 💋
Să trăim la maxim poezia vieții... 🎆📝💫
L'énergie est là !
RăspundețiȘtergereBelle journée !!!
Da, această energie fabuloasă care vine de la voi... 😊
ȘtergereTu ești întotdeauna atât de generoasă... ❤
O duminică plăcută, cu multă pasiune, dragoste și poezie îți doresc, prietena mea delicată! 💋 🎆📝💫
Toate cele bune!
Pe curând!
Translation (Google)
RăspundețiȘtergereIt's that moment of the night: magnificent, unique, eternal
which only fate recognizes -
When my hands slowly sink into your soul ...
with love,
When your greedy greens vibrate satisfied with
happiness...
It's that moment of the night: intimate, unique, eternal
which only the emotion of creation can do to us
conceived in moments of ecstasy ...,
When your delicate hands slide gently, tenderly
on my heart,
I lost in the sweetness of your lips, breathing ideas ...
It's that moment of the night when we love with passion
on the same bed of lyrics,
When our thoughts become a love poem -
In an eternal dress, in the exceptional etymology
of feelings,
searching for us through words,
with an overwhelming poetic energy.
"Overwhelming poetic energy" Fascinating!
Mulțumesc pentru traducere. Sună bine în limba engleză. Mulțumesc. 😊 ❤
ȘtergereNights vibrate , peace overflows the boundaries of words; energy pulses through and animates the little abode where lovers live and love.
RăspundețiȘtergerewhat more do humans need than this small world where everything dissolves in love?
Da, această noapte în care cuvintele vibrează
Ștergereîntr-o emoție poetică... 💋🎆📝💫
Dragoate și inspirație, dragă Sushama! 😊